Subscribe to Mike的英文網News FeedSubscribe to Mike的英文網Comments

Browse > Home / 佈告欄 / 初級英文聽力檢測

初級英文聽力檢測

九月 1, 2008 by admin  
Filed under 佈告欄

Leave a comment

Mike老師給學生考試的時候會考幾個重點：

  • 聽力： 這句用美國人一般的速度(不快、不慢)完全當地的發音，學生能夠聽的懂意思？請學生翻譯說一說。
  • 聽力： 聽完請學生說的時候，學生有沒有辦法辨識所有的音節 (因為連音的關係學生往往無法辨別單字與單字之間的不同) 學生發出來的音若少幾個音節或學生把單字替代自己習慣用的就代表該學生在一般流利的英文的連音或字母變音沒有這方面的訓練。無論這個學生看電視，看電影，跟老外參加討論基本上已有非常大的障礙。
  • 說的能力： 請學生說的時候要模仿我發的語調、拍子、連音、變音。這方面弱的話學生通常把動詞子句所有的單字唸的太長就破壞整句的語調與拍子。例如: “what’ve you been doing?” 有兩個重音在what與doing，而且為了保持拍子have的H一定會省略，不過如果學生堅持唸H和what的T沒有變音，這句唸得不自然也每個字有重音變成 “what have you been doing?” ，拍子就亂掉這句聽起來有問題，我會扣分。
  • 說的能力： 除了一些常用的句型比如 “put in a lot of”，學生常常學這種說法如果沒有連好音就會變成這句型最好不要學因為美國人大部分只有聽懂連音的說法。若把它說得不一樣一定造成溝通障礙。 “I put in a lot of overtime at work.” (=我常加班) 這句拍子有四個: “I put in a LOT of Overtime at WORK.” 表面發音(surface representation或語言學專用名詞postlexical process後置詞彙過程)如下: “I PUddina LOdda vOVertima’ WOR(k)’ ” 。這是美國人一般說話的說法。學習過程當中沒有訓練好你的英文聽說能力永遠卡在瓶頸。我最注重教學是這方面的。每個語言都有表面發音，例如中文的一般口語的 “這種” 第二個字開頭子音會省略，還有: “這樣” (唸 ‘醬’), “大家” (唸 ‘大押’), “把它…” (唸 ‘把哈’) 等等。一般的外國人(除了我)說中文也說不出來。
  • 變音： 大部分的PTKH聲音都會有變化。我上面已經描寫H的省略。還有一個常(聽)見的例子: “give him…” 表面發音是 “givim”， “give her” 表面發音是 “giver” 。 T字母在表面有五個發音：
    1. 強的(送氣)主要在重音或開頭字母才用，
    2. 弱的(不送氣)在沒有重音或字尾連音出現就聽起來很像D字母不過那是因為說中文的人沒有把D唸得好，比如: “city”, “party”, “computer”, 等等…
    3. 有聲音的相當就是D字母一樣，出現在於有聲音的字母後面尤其是NG、L、R比如 “going to” 表面發音為 “goingd’ ” ，例外有太短的單字像”guilty”還是保持強的T，
    4. 鼻化音只有在N後面出現有很多例子: 數字(23 唸twenny-three, 78 唸sevenny-eigh’, 99 唸nineny-nine)，單字: counter唸為counner, internet唸為innerne’ (兩個T都變了), percennage，
    5. 段音就是聲音會停段。說中文的人常用錯位子，比如單字與單字之間應該連音的地方。單字內的例子很多，平常在輕音節開頭有T音節尾有N，舉例: “important” 唸位 “imPOr’n’ (一撇代表段音)”, “shorten” (shor’n), “gotten” (go’n), 等等。美國人大幅一致。英國人有分幾個方言，第一種會多用強的T，第二種會多用段音但是出現的段音不限於T也有P和K，比如: “wake him up” (英國唸 way’mup，美國唸 way-ki-mup K要唸輕像G)。英國人說 “I put in a lot of overtime at work” 唸為 “I pu’na lo’ vOvertima’ wer’ ” 。美國人說 “I’ve been putting in a lot of overtime at work” 唸為 “Ive bin PUddi-ngi-na LOdda vOVertima’ work’ ” ，英國人第二種方言唸為 “I’vm PU’n'na LO’a ‘OVertima’ wer’ ” 。

    從上面的例子來看，用書學習英文其實沒有用。你說話的方式一定會有問題。我自己本身學會了這麼多語言的原因是因為我多注意聽人家的說法才開始開口說。我聽到自己的音不對勁的時候會重複說，不管我在哪國家這樣我的口音越來越像當地人。

    下面的題目都是MIKE會考初級說話能力。考不過，應該要從Mike的初級課程開始。考滿分，你好利害可以試試看中級的考試。

    每個題目Mike會唸三次給你聽。先暫停檔案翻譯，繼續聽三次模仿Mike的發音跟著唸。

    1A

    1B

    2A

    2B

    3A

    3B

    4A

    4B

    5A

    5B

    6A

    6B

    7A

    7B

    想知道你考得如何，直接與Mike聯絡。幾個方式：打給Mike的辦公室預約(02-2748-0639)或在下面的回應留言。

    Tags:

    • Comments

    Feel free to leave a comment...
    and oh, if you want a pic to show with your comment, go get a gravatar!

    You must be logged in to post a comment.