Mike的英文網

4/15: 完成了!

為了加強主機的資源及速度，我今天就開始升級到雲端運算(cloud computing)平台。我會慢慢地把舊的連接都改過來新的。如果會員發現有一個連接無效，麻煩回應通知我，我會優先處理。整個轉移可能幾天到一週才完成。這個過程不會影響網站介面的表現。

Dear Students,

新年快樂!

Regularly scheduled classes will continue from next Monday, February 11. But new lessons will continue to be posted daily. 晚上的課程我們會從下個禮拜一繼續上，不過每天在這會有新的課程。

Regards,
Mike

怎麼辦? 我想下載影片或MP3檔案，可是每次不會完成…

我所有的影片都是320×240的WMV檔案，你的網路速度至少要有350kbps。我已經開始輸出新的檔案格式比如iPod MP4、PSP MP4、PDA MP4、手機的MP4 格式。過年後才會開始發行。

我研究了目前的問題，可以跟大家報告：

這個不是網站或主機的問題，而是網路交通或瓶頸的問題。

The reasons for such problems usually are connected with network issues.

網路上已經有非常多軟體專門克服這種問題。譬如說，有的軟體會抓檔案，把他分開幾十小部分同時下載每個部分，下載完成把部分重新整理一個檔案。這種的軟體的英文名稱是 “doanload manager” 中文翻譯就是下載管理。

依我的研究，這是我目前無法在網站提供的功能，所以麻煩使用者要下載我的影片之前先安裝下載管理軟體。全網路第一名下載管理軟體是 Orbit Downloader。我歡迎你使用。

各位學生，

因為星期一晚上是元旦前夜(12月31日)–大家隔天會放假(元旦)–而且正常現場傳播的時間都會比較晚，恐怕大家都已經出去玩，所以禮拜一就不上課。

星期二(元月1日)照正常繼續上課，除非你們都真的想要再次停課，麻煩在下面留言誰。

謝謝and Happy New Year!

Mike

Dear Students,

今天禮拜四晚上9:00/9:30上課會繼續傳播。今天全部再複習。 Today, Thursday, we’ll be continuing the live broadcast at 9:00 and 9:30pm. Today’s class will be a full review.

謝謝各位學生註冊這個網站。目前課程與content的部分還是公開的，也不需要登入。我們還在測試系統。啊唷，我又不是工程師，電腦系統真的好複雜，好難搞。尤其是一個會員系統。不過結果接近了… 不便的話請見諒。
Thanks to all of you who have registered at this site. At this time lessons and content are still publicly open, so I’ve disabled logging in for now. We’re still testing the system. Too bad I’m not a computer scientist, these systems are a little too complicated for me. Especially membership systems. But we’re getting close… please excuse for any temporary inconvenience.

系統弄好我就可以開始增加更多內容
Once the system’s up and running correctly, I’ll start adding a lot new features.

新加的有”聯絡”頁，裡面的表可以當作”意見箱”。
Also added is a “contact” page. You can treat the form inside as a “feedback box”.

個位學生，

12月24日、12月25日、12月26日這三天我會休假。晚上現場傳播的課暫停。12月27日禮拜四繼續。

我白天可能還在上網上傳或修改這個網站，不過可能會早一點休息。謝謝大家的惠顧！

Regards,

Mike 

現在這個網站的會員系統還在調整。過幾天學生需要登入才能看到內容。 I’m still making adjustments to the site’s membership system. After a few days you will need to log-in to see the site’s contents.

麻煩所有的學生在左邊找”Register” (註冊) 這個網站。如果你已經是我的學生，不管你選什麼付費選擇你不需要付費，這樣至少會把你註冊進去。我會手動把已有的學生給權力看內容。 Please go now to register yourself. If you’re already a paying student, you don’t need to pay, but at least register and I will fix your account and give you access to the contents.

註冊之後，請看寄給你的email裡面的密碼回來登入。登入後可以去改設定。我建議把密碼改你自己想用的。 After you register, please log-in using the password from your email, then go to your settings and change to your own password.